به همت و تلاش های علمی و پژوهشی دکتر حسین سلیمی ، از اساتید دانشگاه خلیج فارس، کتاب «فرهنگ کنایات ، ضرب المثل ها، لالایی ها، چیستان ها، ترانه های زنان ، اصطلاحات و باورهای عامیانه مردم جم و ریز» به چاپ رسید .
این کتاب که به نوعی ادامه موضوعی کتاب «فرهنگ واژگان گویش جم و ریز» است، پژوهشی است در راستای خدمت به معرفی فرهنگ و ادبیات غنی مردم منطقه جم و ریز استان بوشهر که در نوع خود بی نظیر است .
بی تردید، فرهنگ و ادبیات هر سرزمینی، آیینه تمام نمای اندیشه و تفکر و بارتاب دهنده تجربه های غنی و ارزشمند مردمانی است که از گذشته های دور تا کنون در آن سرزمین زیسته و نفس کشیده اند .
منطقه جم و ریز استان بوشهر ، به شواهد عینی و تاریخی ، از مردمانی با فرهنگ والا و اندیشمندان و بزرگانی فاضل و آگاه برخودار بوده و هست. مردمانی که تجربه های تاریخی خود را در گنجینه ای از کنایات و ضرب المثل ها و اصطلاحات و …. به تصویر کشیده و به یادگار گذاشته اند.
پژوهش حاضر ، تلاشی ست در جهت حفظ و ماندگاری این گنجینه ارزشمند و بی نظیر که خود می تواند به غنای فرهنگ و ادبیات ملی نیز مدد رساند .
این کتاب توسط انتشارات دانشگاه سراوان ( دانشگاه زاهدان ) به چاپ رسیده است .
